【聯合報╱記者陳宛茜、陳皓嬿/台北報導】 2014.06.08
文化部長龍應台五日赴歐展開文化外交,六日抵瑞士與「歐洲核子研究組織」簽署「藝術與科學倍速合作協定」。台灣成為繼瑞士、希臘之後,第三個與歐核組織締結藝術合作的國家,未來台灣藝術家將可到此地長住創作,讓藝術與科技碰撞閃亮火花。這是繼去年訪問英法後,龍應台再度參訪歐洲展開文化外交,於六月五日至十四日訪問瑞士與德國。首站造訪位於日內瓦的「歐洲核子研究組織」,與歐核組織總裁赫也(Rolf Heuer)簽署合作協定。
歐洲核子研究組織是世界最大的粒子物理學實驗室,一九五四年由十一個西歐國家共同簽署公約成立。如今有來自一百一十三個國家的一萬名頂尖科學家和工程師,在此進行試驗。華裔諾貝爾物理學獎得主丁肇中的實驗室也設於此,丁也出席簽約儀式。
歐核組織不只是科技的搖籃,也是文學作品的靈感來源,美國暢銷作家丹布朗搬上大銀幕的小說「天使與魔鬼」,便以歐核組織為主要背景。去年更進一步創設「藝術與科學倍速合作計畫」,推動結合高科技的藝術跨域展演。
有趣的是,該計畫原文叫「Accelerate@CERN」,意指「在CERN加速」,而CERN本來就是加速器大本營,相當具巧思。
龍應台致詞時表示,歐核組織是「左腦、右腦路線交叉的地方」。科學技術和藝術人文,向來被認為是兩條不交叉的線。但人文藝術、科學技術,其實有本質上的共同之處。
歐核組織總裁赫也曾表示,基礎科學的研究看似對人類社會沒有實際用處,但改變世界的WWW(全球資訊網),卻是在歐核組織的研究中誕生。
龍應台指出,藝術和人文表面上看起來對人類社會「無用」,卻可以激起一場革命或帶領國家復興;藝術家和歐核組織的基礎科學家,「其實站在同一個高度。」
龍應台說,在IT技術上,台灣是全世界的模範生;在科技藝術這個領域,台灣藝術家也備受矚目。去年歐核組織提出藝術家駐村計畫時,她感到「欣喜若狂」,主動爭取。
簽約儀式後,龍應台深入地表下一百公尺,參觀LHC大型強子對撞機,也前往丁肇中的實驗室參訪。
文化部表示,歐核組織與文化部將共同組成評審會,預估九月開始藝術家徵件作業,明年送出兩位藝術家駐村。
文化部長龍應台五日赴歐展開文化外交,六日抵瑞士與「歐洲核子研究組織」簽署「藝術與科學倍速合作協定」。台灣成為繼瑞士、希臘之後,第三個與歐核組織締結藝術合作的國家,未來台灣藝術家將可到此地長住創作,讓藝術與科技碰撞閃亮火花。這是繼去年訪問英法後,龍應台再度參訪歐洲展開文化外交,於六月五日至十四日訪問瑞士與德國。首站造訪位於日內瓦的「歐洲核子研究組織」,與歐核組織總裁赫也(Rolf Heuer)簽署合作協定。
歐洲核子研究組織是世界最大的粒子物理學實驗室,一九五四年由十一個西歐國家共同簽署公約成立。如今有來自一百一十三個國家的一萬名頂尖科學家和工程師,在此進行試驗。華裔諾貝爾物理學獎得主丁肇中的實驗室也設於此,丁也出席簽約儀式。
歐核組織不只是科技的搖籃,也是文學作品的靈感來源,美國暢銷作家丹布朗搬上大銀幕的小說「天使與魔鬼」,便以歐核組織為主要背景。去年更進一步創設「藝術與科學倍速合作計畫」,推動結合高科技的藝術跨域展演。
有趣的是,該計畫原文叫「Accelerate@CERN」,意指「在CERN加速」,而CERN本來就是加速器大本營,相當具巧思。
龍應台致詞時表示,歐核組織是「左腦、右腦路線交叉的地方」。科學技術和藝術人文,向來被認為是兩條不交叉的線。但人文藝術、科學技術,其實有本質上的共同之處。
歐核組織總裁赫也曾表示,基礎科學的研究看似對人類社會沒有實際用處,但改變世界的WWW(全球資訊網),卻是在歐核組織的研究中誕生。
龍應台指出,藝術和人文表面上看起來對人類社會「無用」,卻可以激起一場革命或帶領國家復興;藝術家和歐核組織的基礎科學家,「其實站在同一個高度。」
龍應台說,在IT技術上,台灣是全世界的模範生;在科技藝術這個領域,台灣藝術家也備受矚目。去年歐核組織提出藝術家駐村計畫時,她感到「欣喜若狂」,主動爭取。
簽約儀式後,龍應台深入地表下一百公尺,參觀LHC大型強子對撞機,也前往丁肇中的實驗室參訪。
文化部表示,歐核組織與文化部將共同組成評審會,預估九月開始藝術家徵件作業,明年送出兩位藝術家駐村。